Арина значение имени

Распространенность имени Арина: Греция и Россия; имя Арина популярно у славян и православных.

Короткие производные от Арины: Аришка, Аря, Аринка, Арюха, Ариша, Ариня, Арися, Рена, Ира, Ириша; еще Ринка, Ируня, Рина, Арка, Ируша, Арюша, Иринка, Ируся.

Имена, схожие с Ариной: Ириния, Арына, Орина, Ирина; также Ирэн, Ерина, Ирен, Ярина, Ирэна, Иринья, Ирена.

значение имени арина

У имени Арина много вариаций появления. Наиболее распространена та, что Арина — старое употребление имени Ирина. У греков имя Арина трактуется как «спокойствие», «мир». Скорее всего, имена Арина и Ирина появились в Греции от мифологической богини Эйрены, что значит «жизнь мирная». От нее же пошли и довольно распространенные производные имени: Эйрене, Ирена, Ирини.

Имя Ирина в средневековой России встречалось частенько, просто носительниц имени больше предпочитали звать Аринами. Особенно часто называли Аринами своих дочерей купцы и простолюдины в 18 веке. Даже пословицы тех времен сохранились: «3 Арины имеются в году: Арина — размой берег, Арина —рассадница и Арина — журавлиный лет», «Тетка Арина надвое сказала». А вот дворянский люд Ирин звал именно Иринами, а не Аринами.

2 вариант: имя Арина восходит от Ярина. Это имя, очень сходное с Ариной, появилось у славян и является «родственником» имен Яр, Яромил, Яронег. Их родоначальником принято считать Ярило — основного бога славян. Допускается, правда, что с крещения Руси имя Арина сравнивали с Ириной, доказывая, что Ярина — пошло именно от него.

3 вариант предполагает, что Арина пошла от Аарон — популярного мужского имени у еврейских народностей и трактующегося как «просвещенный», «высочайший», «световая гора», «наставник».